« Ahem, Friday's Music Listings | Main | Good Morning, News! »
I finally got round to picking up a copy of A.A.Gill’s new book, The Angry Island this weekend, and wanted to share this paragraph with you about the English sense of humo(u)r:
The English teeter on the edge of not being able to take anything seriously. The ability to be solemn or even appropriate, reflective or sad in public, is so uncomfortably embarrassing that they’re forced to giggle or snigger. I once asked an oncologist what was people’s most common reaction to being told they had cancer. After incomprehension and blank denial, he said, they make a joke. Quite often they go on making jokes till the morphine kicks them across the touchline. He’d worked in hospitals in the States. Americans, he said, went, “Oh my God, oh my God,” then cried, then prayed. They were then very, very serious and very, very well informed, until they got better or didn’t. What was odd was that the English thought they were coping well by never facing the seriousness of their condition or reacting appropriately. “Laughter is the best medicine,” they’d say with a smile. “By the way,” added the doctor, “just in case it happens to you, professional advice, it isn’t. A combination of chemotherapy and radiation is mostly the best medicine-after surgery.” Being positive helps, but telling jokes isn’t being positive, it’s denial, and that’s inappropriate. Laughing at mortality doesn’t make you look brave and nonchalant, it makes you look as if you haven’t understood the question.I’ll try to bear all that in mind next time I’m tempted to laugh. The book is published by Simon & Schuster at $24. It has chapters on accents, class, apologies, and queuing, among other things. And largely explains why I was happy to leave the country of my birth. Enjoy!
I'd love to read that book. The thesis is spot on. Strangely, since coming to this country, I've been indulging my hitherto culturally-repressed desire for embarrassment more than ever. It's extremely liberating.
Comments Closed
In order to combat spam, we are no longer accepting comments on this post (or any post more than 45 days old).
Can't remember the name, but there was an excellent book a few years ago about the cultural differences between England and the US, written by an American ex-pat sociologist who'd been living in London for the last 20 years.
Her theory was that "shared fears" are what shape a culture. With Americans, it's death. With Brits, it's embarrassment. And, in both cases, those fears are reflected in nearly every aspect of the culture -- especially in what people find funny. Americans are more likely to laugh at an old or crippled person, because we all like to pretend we're immortal. While a Brit is more likely to crack a joke at a funeral, because that much sincerity in one room is just fucking unbearable.