This Week in the Mercury
Wednesday, December 15, 2010
Drunk Russian Hits Another Russian with Shovel (Translated)
Posted by Wm.™ Steven Humphrey on Wed, Dec 15, 2010 at 1:13 PM
In the following video, one Russian hits another Russian over the head with a shovel—repeatedly. (Though the second Russian seems to barely notice.)
VLADAMIR: (To friend sitting next to him) So anyway, I says to Boris, I says...
[FYODOR WALKS IN, HITS VLADAMIR ON HEAD WITH SHOVEL.]
VLADAMIR: Ow. Hey Fyodor, what's up with that? Why you want to hit me on the...
[FYODOR HITS VLADAMIR ON HEAD WITH SHOVEL.]
VLADAMIR: Ow. Seriously Fyodor, you could possibly hurt a person like that. Is there some sort of prob...
[FYODOR HITS VLADAMIR WITH SHOVEL, THIS TIME ON THE KNEE.]
VLADAMIR: Ow. Is this because I ate the last pierogi? Tell you what, I give you some nice black market jeans I pick up yesterday. Glooooria Vanderbilt! Huh? What you have to say about...
[FYODOR HITS VLADAMIR ON THE BACK WITH A SHOVEL]
VLADAMIR: Ow. HA! This time you miss, comrade. My head sits on top of my neck, and...
[FYODOR HITS VLADAMIR ON THE HEAD WITH A SHOVEL]
VLADAMIR: Ow.
[VANYA ENTERS. STOPS FYODOR FROM HITTING VLADMIR ON THE HEAD WITH A SHOVEL.]
VANYA: Fyodor! Please! You must stop hitting Vladamir on the head with the shovel. I... I... love him. Besides, the front of your shirt is covered with drool.
[LONG PAUSE. FYODOR SITS, ADJUSTS HIS GLASSES. LONG PAUSE.]
FYODOR: This is true? My shirt—it is covered with drool?
[LONG PAUSE.]
VLADAMIR: ... yes.
[LONG PAUSE.]
FYODOR: Life... is pain.
Most Commented on Blogtown, PDX
-
BREAKING: Here's Portland's New Transportation Director by Dirk VanderHart
-
Win Tickets to Blumesday! by Alison Hallett
-
Bill Nye: The Science Activist Guy by Wm.™ Steven Humphrey
-
Warped Tour: A Meditation on Aging by Alison Hallett
-
What About Bob? Your Mad Men Recap by Jacob Schraer
-
NOT EVEN JOKING: Michelle Shocked Is Playing 2013 San Francisco Pride by Kelly O
-
New Die Antwoord Video: Yo-Landi's Ass Edition by Marjorie Skinner
-
Hitler on the Mounted Patrol: "Everyone Loves Horsies Even Though They Have No Functional Value" by Denis C. Theriault
-
Portland's Former City Forester Says City Officials Tricked Him. He's Suing. by Dirk VanderHart
-
Go Read This Loooong, Gooood Patton Oswalt Piece on Joke Theft, Rape Jokes, and Heckling by Cienna Madrid
Our Friends
- UrbanHonking
- Culture Shock
- Portland Roundball Society
- Steph Cassano
- Cort and Fatboy
- Street Roots
- Powell's Books Blog
- Portland Transport
- Portland Afoot
- Bike Portland
- Eater: PDX
- Portland Food and Drink
- Mr. Movie
- Sunday Softball
- BlueOregon
- Sightline Institute
- Ultra: Arts Portland
- Bitch Magazine
- Blazer's Edge
- Reading Local: Portland
- Portland Food Carts
- Stumptown Vegans
Our Enemies
RSSGoing to Seattle?
